聖書のローカライズ 日本で聖書を広めるために 聖書を津軽弁で訳したりホームレスの言葉にしたり 法然や母親的に日本人の感性にあわせて書き換える そんな取り組みがされてきた。 その奥底には、最新の神学、哲学や仏教との比較、文学研究、社会構造分析のも…